Connaissez-vous quelqu’un qui ne parle qu’en expressions
imagées ? Bernard Cerquiglini, oui. Il a connu un vieux professeur de
littérature française de l’université de Berkley qui enchaînait les expressions
imagées, toutes propres au français. Un jour, par exemple, il a invité
M.Cerquiglini à déjeuner et lui a dit : « Cher ami, je vous invite à déjeuner à
la fortune du pot, entre la poire et le fromage nous pourrons régler cette
affaire, ce n’est pas la mer à boire… ». Drôle, n’est -ce pas ?
Si vous voulez en savoir plus, vous vous pouvez regarder
dans la vidéo suivante l’entretien avec Bernard Cerquiglini sur les expressions
imagées ou idiomatiques :
Voilà quelques
expressions imagées :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire